Transcripción automática de plenos y reuniones
Convertimos la grabación de un pleno, una comisión o una reunión en texto con intervinientes y marcas de tiempo, listo para revisar, buscar y publicar.
Qué problema resuelve
- Redactar un acta a partir de horas de grabación consume días de trabajo.
- Las grabaciones se archivan, pero nadie puede buscar dentro de ellas.
- La accesibilidad exige subtítulos y una alternativa en texto al contenido audiovisual.
Qué construimos
- Transcripción con identificación de intervinientes y marcas de tiempo.
- Vocabulario adaptado: cargos, topónimos, siglas y términos propios del organismo.
- Borrador de acta y resumen por punto del orden del día, siempre para revisión de secretaría.
- Subtítulos sincronizados para la retransmisión y para el archivo.
- Buscador sobre el histórico de sesiones: quién dijo qué y cuándo.
Cómo trabajamos
- 01
Pruebas con grabaciones reales
Medimos la tasa de error con vuestro propio audio: sala, micrófonos, acentos y lenguas.
- 02
Adaptación del vocabulario
Incorporamos nombres, cargos y terminología para reducir los errores más repetidos.
- 03
Integración
Conectamos con el sistema de grabación o de videoactas que ya utilizas.
- 04
Revisión y publicación
El equipo corrige sobre el texto alineado con el audio y publica cuando lo valida.
Qué te llevas
- Transcripción revisable, alineada con el audio.
- Subtítulos en formato estándar.
- Archivo de sesiones con búsqueda por texto, interviniente y fecha.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué precisión tiene?
- Depende sobre todo de la calidad del audio. Por eso empezamos midiendo con vuestras grabaciones antes de comprometer un nivel de servicio.
- ¿Sustituye al acta?
- No. Genera un borrador y un texto en el que se puede buscar; la fe pública sigue siendo de la secretaría, que revisa y firma.
- ¿Funciona en sesiones bilingües?
- Los modelos actuales reconocen sesiones en las que se alternan lenguas. La calidad en cada una se mide en la fase de pruebas, antes de comprometer nada.
- ¿Dónde se procesan las grabaciones?
- Donde decidas: en tus servidores, en tu nube privada o en un proveedor europeo. Podemos trabajar con modelos abiertos para que la información no salga de tu entorno.